Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σατύριον

From LSJ
Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(Redirected from satýrion)
Jump to: navigation, search
Full diacritics: σᾰτύριον Medium diacritics: σατύριον Low diacritics: σατύριον Capitals: ΣΑΤΥΡΙΟΝ
Transliteration A: satýrion Transliteration B: satyrion Transliteration C: satyrion Beta Code: satu/rion

English (LSJ)

[ῠ], τό,

   A man orchis, Acera anthropophora, Dsc.3.128, Plu. 2.126a, Gal.12.118.    2 = ὄρχις, Ps.-Dsc.3.126.    3 = ὀξυλάπαθον τὸ μέγα, Id.2.114.    II σ. ἐρυθραϊκόν fritillary, Fritillaria graeca, Dsc.3.128.2, Eup.2.101, Plin.HN26.97; called σ. ἐρυθρόνιον, Ps.-Dsc. 3.128.    III a water animal of the rodent kind, perh. sorex moschatus, Arist.HA594b31.

German (Pape)

[Seite 864] τό, 1) ein Bollengewächs, dessen Genuß Geilheit erregte, Diosc.; vgl. Plut. de sanit. tuend. p. 381 σατύρια προσάγοντα κινεῖν καὶ παροξύνειν τὸ ἀκόλαστον ἐπὶ τὰς ἡδονάς. – 2) ein vierfüßiges Wasserthier, Arist. H. A. 8, 5 E.; auch σαπ είριον u. σαπ ήρειον geschrieben.

Greek (Liddell-Scott)

σᾰτύριον: τό, φυτόν τι ὅπερ ἐξηρέθιζε τὴν σατυρικὴν ὁρμὴν, ὑποτίθεται ὅτι εἶναι εἶδος ὄρχεως, Διοσκ. 3. 143 κἑξ., Πλούτ. 2. 126Α. ΙΙ. παρυδάτιον ζῷον ἐκ τοῦ εἴδους τῶν τρωκτικῶν, ἴσως τὸ sorex moschatus, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 5, 8. - Καθ’ Ἡσύχ.: «σατύριον· πόα τις συνεργὸς πρὸς τὰς Ἀφροδισίας ὁρμάς. καὶ ζῷον τετράπουν ἢ λιμναῖον».

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
satyrium, plante excitante de la famille des orchidées.
Étymologie: σάτυρος.